National Park Foundation "Find Your Park Story" Submission Terms and Conditions

“Historias Encuentra Tu Parque” de los Parques Nacionales. Términos y Condiciones de Entrega

Los siguientes términos y condiciones son aplicables a todas las fotos, textos y videos enviados con relación al programa “Historias Encuentra Tu Parque” del National Park Foundation (cada una es una “Entrega”). Al enviar una Entrega, usted acepta estar de acuerdo con los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”). No envíe una Entrega a menos que esté de acuerdo con estos términos y condiciones.

1. MÉTODOS DE ENTREGA:Hay dos formas de enviar una Entrega al programa “Historias Encuentra Tu Parque” (el “Programa”).Entregas vía Página Web: Las Entregas pueden ser enviadas a www.encuentratuparque.com (la “Página Web”) siguiendo las instrucciones que aparecen en la Página Web. Entregas vía Redes Sociales: Las Entregas pueden ser enviadas a través de Twitter o Instagram. Para enviar una Entrega a través de Twitter o Instagram, tuitea o publica (si es aplicable) tu Entrega. Tu tuit o publicación debe contener o estar acompañado de (ej. En el título de la publicación) el hashtag #encuentratuparque. Cada Entrega enviada vía Twitter o Instagram debe cumplir con todos los términos y condiciones y requerimientos técnicos aplicables a tales plataformas (como, y sin limitarse a, los Términos de Servicio de Twitter(https://twitter.com/tos) y los Términos de Uso de Instagram (https://help.instagram.com/478745558852511/). La persona que envíe la Entrega (un “Participante”) debe ser el usuario registrado de la cuenta de redes sociales usada para enviar la Entrega.

2. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS:Al tuitear o publicar una Entrega que contenga el hashtag #encuentratuparque o al enviar una Entrega a través de la Página Web, usted acepta estar de acuerdo con estos Términos y Condiciones. No envíe una Entrega a menos que esté de acuerdo con estos términos y condiciones.

3. REGLAMENTOS DE ENTREGA: Los textos, diálogos y audio contenidos en una Entrega deben estar en inglés o en español. Cada Entrega debe ser original.No incluya ninguna música, fotografías, texto u otro material que le pertenezca a alguien más, a menos que usted tenga una licencia por parte del dueño del material que permita que las Entidades del NPF (definidas en la Sección 4) utilicen la Entrega incorporando el material como se establece en la Sección 4 sin más permiso de o pago a terceros. Además, todas la Entregas deben cumplir con los siguientes reglamentos: (a) la Entrega no debe mostrar al Participante exhibiendo o promoviendo conductas ilegales, violentas o peligrosas; b) la Entrega no debe incluir ninguna marca, marca registrada o logo de ninguna compañía (que no sean las marcas, marcas registradas o logos asociados con el National Park Service o el National Park Foundation); (c) el Participante debe ser dueño de los derechos de autor en la Entrega; (d) La Entrega no debe haber sido publicada antes con propósitos comerciales o haber ganado ningún premio; (e) la Entrega no debe contener ningún material que sea difamatorio, amenazante, indecente, obsceno u ofensivo, o que promueva una agenda política; (f) la Entrega no debe contener ningún material que viole o infrinja los derechos de terceros, incluyendo sin limitación los derechos de autor, marcas registradas o derechos de privacidad o publicidad, o que sea ilegal, en violación de o contrario a cualquier ley o reglamento aplicable, o cuyo uso por las Entidades del NPF (definidas en la Sección 4) requiera una licencia o permiso de o pago a terceros; (g) si la Entrega identifica, representa o contiene la voz de cualquier persona aparte del Participante, el Participante debe tener un consentimiento firmado por la persona (o por su guardián legal, si la persona identificada o representada o cuya voz incluida es de un menor) antes de que las Entidades del NPF usen la Entrega incluyendo el nombre, imagen, voz y/u otra información de identificación de dicha persona, según corresponda, según lo permitido a continuación; y (h) la Entrega no debe contener ningún material que el Patrocinador, a su sola discreción, considere inapropiado para vista pública y/o para ser publicado en la página web del Patrocinador y/o en las plataformas de redes sociales. Cada Entrega no debe sobrepasar los 50MB en tamaño y debe estar en uno de los siguientes formatos: .jpeg, .jpg, .gif, .png, .mp4, .mov, .mpg o .mpeg. La Entrega debe cumplir con los requerimientos de formato y tamaño de archivo y otros requerimientos técnicos que apliquen al uso de la Página Web y cualquier otra plataforma aplicable de redes sociales. Las Entregas que consistan en videos deben, si son sometidas a través de una plataforma de redes sociales, cumplir con cualquier limitación de tiempo impuesta por la plataforma, y de ningún forma debe tener más de 3 minutos de duración. Al enviar una Entrega, el Participante representa y garantiza que él o ella cumple con todos los requerimientos mencionados anteriormente y que ha obtenido todos los permisos, licencias y consentimientos que son necesarios para el envío de la Entrega y el uso de la Entrega como se permite según lo establecido en la Sección 4 de estos Términos y Condiciones y para verificar el cumplimiento con los requerimientos mencionados anteriormente. Cada Participante acepta proveerle al Patrocinador, según lo requiera el Patrocinador, copias de todos dichos permisos, licencias y consentimientos. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar y/o no publicar en la Página Web cualquier Entrega que el Patrocinador considere que no cumple con estos reglamentos y/o requerir o permitir que un Participante haga dichos cambios en cuanto sean necesarios, a cualquier Entrega para que esta cumpla con los reglamentos.

4. CONCESIÓN DE DERECHOS: Al enviar una Entrega, cada Participante le concede permiso de manera irrevocable al National Park Foundation (“Patrocinador”),National Park Service y a cada una de sus compañías, afiliados, subsidiarios y sucesores, y a cada uno de sus agentes, contratistas, socios promocionales y licenciatarios (todos los mencionados anteriormente, las “Entidades del NPF”) para usar el nombre, voz, información biográfica y semejanza del Participante para propósitos publicitarios, comerciales y promocionales y para cualquier otro propósito, a nivel mundial, en todos los medios y formatos en el presente o que se desarrollarán en el futuro, sin aviso o compensación adicional, a menos que lo prohíba la ley. Además, al enviar una Entrega, cada Participante le concede de manera irrevocable a las Entidades de NPF, para siempre, una licencia no exclusiva para publicar, exhibir, reproducir, modificar, editar, crear trabajos derivados basados en este y de lo contrario usar la Entrega del Participante, en su totalidad o en partes, para fines publicitarios o promocionales y para cualquier otro fin (incluyendo, y sin limitarse a, publicar la Entrega en la Página Web y/o en otras páginas web operadas por o para el Patrocinador y en las redes sociales), a nivel mundial, en todos los medios y formatos en el presente o que se desarrollarán en el futuro, sin aviso o compensación adicional. EMPLEADOS DE NPS: La Sección 4 no aplica a los empleados del National Park Service quienes preparen una Entrega como parte de sus deberes oficiales.

5. AUTORIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar, cada Participante autoriza y acepta liberar a cada una de las Entidades del NPF y a los directores, oficiales, empleados, y a todos los anteriormente mencionados (todos ellos, las “Partes Liberadas”), de cualquier y toda responsabilidad que surja de la creación o diseminación de cualquier Entrada o del uso del nombre, voz, información biográfica, semejanza y/o Entrada del Participante, incluyendo sin limitación cualquiera y todos los reclamos y responsabilidades (a) relacionados a cualquier lesión personal, muerte o daño a la propiedad o pérdida sufrida por cualquier participante o cualquier otra persona o (b) basado en cualquier alegación de violación de derecho de privacidad o derecho de publicidad, infracción de derechos de autor, apropiación indebida o violación de cualquier otro derecho personal o propietario. Cada Participante reconoce que las Partes Liberadas pueden de vez en cuando desarrollar materiales de mercadeo, publicitarios, promocionales, educacionales y de entretenimiento (colectivamente, los “Materiales”). Al enviar una Entrega, cada Participante reconoce que cualquiera de los Materiales que cualquiera de las Partes Liberadas pueda crear, producir, usar o explotar puede haber originado con las Partes Liberadas mismas o puede haber sido adquirido de otras partes, y que tales Materiales pueden duplicar o semejar la Entrega enviada por el Participante. Al someter una entrada, cada Participante acepta que la creación y/o el uso de Materiales por las Partes Liberadas, que contengan imágenes, características, ideas, temas, personajes, lugares, material y/o elementos similares a o idénticos a esos contenidos en la Entrega del Participante no le dará ningún crédito, compensación u otra consideración alguna al Participante. Al someter una entrada, cada Participante renuncia irrevocablemente y acepta no hacer reclamación o demanda alguna de ningún tipo en relación a la creación, producción, uso o explotación de cualquiera de los Materiales (o cualquier parte de los mismos) por parte de las Partes Liberadas, independientemente de que dichos Materiales contengan imágenes, características, ideas, materiales y/o elementos similares o idénticos a aquellos contenidos en la Entrega del Participante.

6. REGLAS GENERALES:PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER PÁGINA WEB O DE PERJUDICAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PÁGINA WEB ES UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL. SI DICHO INTENTO SE LLEVA A CABO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS POR PARTE DE DICHO INDIVIDUO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.Al enviar una Entrega, el remitente acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, (1) cualquier y todas las disputas, reclamos y causas de acción que surjan de o en conexión con el Programa deben ser resueltas individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción de clase (Nota: Algunas jurisdicciones no permiten acceso restringidos a las acciones de clase. Esta provisión no será aplicable a usted si usted vive en dicha jurisdicción.); y (b) cualquier y todos los reclamos, juicios y premios deberán estar limitados a costos incurridos pagados de su propio bolsillo, incluyendo costos asociados con entrar al Programa, pero de ninguna forma honorarios de abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el Participante obtenga ningún premio por, y el Participante por este medio renuncia a los derechos de reclamar daños punitivos, especiales, incidentales o consecuentes y cualquier y todos los derechos de multiplicar o de lo contrario aumentar los daños o cualquier otro daño, aparte de los gastos pagados de su propio bolsillo. Todos los asuntos y preguntas relacionados a la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estos Términos y Condiciones, o los derechos y obligaciones de los Participantes y del Patrocinador en relación con el Programa, deberán ser gobernados por, e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto leyes o disposiciones que puedan causar la aplicación de leyes de cualquier jurisdicción fuera del Estado de Nueva York. Cualquier procedimiento legal que surja de este Programa o relacionado a estos Términos y Condiciones deberá interponerse solo en las cortes federales o estatales ubicadas en el Estado de Nueva York, renunciando a cualquier juicio por jurado, y cada Participante acepta la jurisdicción de tales políticas sobre cualquier procedimiento legal o disputa de cualquier tipo que surja bajo o en relación a estas reglas del Programa. En el caso que haya cualquier conflicto entre los Términos y Condiciones y cualquier información sobre el programa proporcionada en otra parte(incluyendo pero sin limitarse a materiales publicitarios y de mercadeo), estos Términos y Condiciones prevalecerán.

7. USO DE INFORMACIÓN: El Patrocinador y/o sus agentes o contratistas recogerán información personal relacionada a los Participantes, la cual será sujeta a la política de privacidad del Patrocinador disponible en http://www.nationalparks.org/privacy-policy. Al enviar una Entrega, cada Participante acepta que la información enviada en conexión a esto puede ser usada como lo permite dicha Política de Privacidad.

8. ENTREGA SEPARADA REQUERIDA PARA EL CONCURSO:Por separado de el programa “Historias Encuentra Tu Parque”, el Patrocinador opera un concurso donde a los participantes elegibles se les permitirá enviar fotografías, texto y video (el “Concurso”). El programa “Historias EncuentraTu Parque” descrito en estos Términos y Condiciones es aparte del Concurso, y tuitear o publicar una Entrega no significará un ingreso el Concurso. Las entregas para el Concurso se aceptarán solo a través de la Página Web. Para los detalles completos y para ingresar al Concurso, por favor revise las Reglas Oficiales del Concurso, disponibles en la Página Web, y siga las instrucciones proveídas en la Página Web. El periodo de entrega para el Concurso termina el 7 de Septiembre de 2015, a las 8:00 p.m. ET.

Hide